Видео Лента

GOSHA RUBCHINSKIY Spring / Summer 2015 "Arctica": Break my senses

Шоу
Первым в своей истории шоу в рамках Парижской недели мужской моды бренд Гоши Рубчинского представил коллекцию «Арктика» сезона весна-лето 2015. Показ проходил под песню Break My Senses, которую написали Сергей Сироткин и Дмитрий Емельянов.

Сергей Сироткин так рассказывал об этой песне:
Эта песня - единственная, мелодия которой пришла в мне голову, когда я лежал в кровати и готовился ко сну. Жена, в тот момент еще моя девушка, спала, и чтобы не будить ее, я пошел в ванную и там промычал мелодию в диктофон.

С английским текстом песня получила название “Break my Senses”, вокальная партия в припевах была разложена на два голоса: я писал ее для себя и брата, с которым мы тогда играли в группе. В тот раз мы так и не доделали песню, она еще долго пролежала в дальних папках в виде неудачных демо.

“Break my Senses” вернулась к жизни, когда Дима Емельянов, с которым мы играли около года, предложил сделать ее вместе. Эту версию я показал Гоше Рубчинскому, она ему понравилась, и он попросил удлинить ее до девяти минут, чтобы использовать для показа в Париже. Все получилось, и песня прозвучала на показе.

Для “Мрамора” я решил возродить песню и перевести песню на русский язык. Это было непросто: кроме настороения я хотел сохранить удачную фонетику - гласные, которые гармонично звучали в основном мотиве куплетов:

Break my senses into pieces

Бейся сердце время биться

Break my memories into pieces

Бейся стерео время биться

На аранжировку сильнее всего повлияли Radiohead со своим альбомом In Rainbows, Disasterpeace и музыка для советского кино Алексея Рыбникова. Все может измениться, но на сегодня это моя любимая песня на “Мраморе”.